Resilient শব্দের অর্থ হলো, ধাক্কা খেয়েও দ্রুত আগের অবস্থায় ফিরে আসতে পারে এমন। মানুষের ক্ষেত্রে এর অর্থ বিপদ, অসুস্থতা বা ব্যর্থতার পর ভেঙে না পড়ে আবার ঘুরে দাঁড়ানো। বস্তুর ক্ষেত্রে অর্থ চাপে বাঁকা বা চেপে গেলেও ছেড়ে দিলে আগের আকার ফিরে পাওয়া। বাংলায় বলা যায় ঘুরে দাঁড়াতে সক্ষম, ধাক্কা সয়ে ফিরে আসা কিংবা স্থিতিস্থাপক।
| বিষয় | বিবরণ |
|---|---|
| শব্দ | Resilient |
| উচ্চারণ (IPA) | UK /rɪˈzɪl.i.ənt/ · US /rɪˈzɪl.i.ənt/ |
| পদের নাম | বিশেষণ (Adjective) |
| মূল অর্থ | ধাক্কা বা চাপের পর দ্রুত আগের অবস্থায় ফিরে আসতে পারে এমন |
| সম্পর্কিত রূপ | Resilience (বিশেষ্য), Resiliently (ক্রিয়াবিশেষণ) |
উচ্চারণ
শব্দটি ভাগ করে বললে দাঁড়ায় re-SIL-i-ent। মোট চারটি অংশ বা সিলেবল, জোর পড়ে দ্বিতীয় অংশ SIL-এ। বাংলায় কাছাকাছি উচ্চারণ লেখা যায় রিজিলিয়েন্ট। মাঝের s অক্ষরটি এখানে জ ধ্বনি দেয়, স ধ্বনি নয়, এই জায়গাতেই সবচেয়ে বেশি ভুল হয়। শেষের ent অংশটি হালকা এন্ট ধ্বনিতে শেষ হয়।
Resilient শব্দের অর্থ
প্রথম অর্থটি মানুষ ও ব্যবস্থার দিক থেকে। কঠিন ঘটনা, শোক, অসুস্থতা বা বড় ব্যর্থতার পর যে মানুষ বা প্রতিষ্ঠান তুলনামূলক দ্রুত স্বাভাবিক জীবনে ফিরতে পারে, সে resilient। শিশুদের ক্ষেত্রে এই শব্দটি প্রায়ই শোনা যায়, কারণ প্রতিকূল পরিবেশেও অনেক শিশু স্বাভাবিকভাবে বেড়ে উঠতে পারে।
দ্বিতীয় অর্থটি বস্তু ও উপাদানের দিক থেকে। রাবার বা ফোমের মতো জিনিস চেপে ধরলে আকার বদলায়, ছেড়ে দিলে আগের আকারে ফিরে আসে। এমন স্থিতিস্থাপক বস্তুকে resilient বলা হয়।
ইংরেজিতে সহজ করে সংজ্ঞাটি হলো: able to become strong, healthy or successful again after something bad happens; able to return to its original shape after being bent or stretched. অর্থাৎ, খারাপ কিছুর পর আবার শক্ত, সুস্থ বা সফল হয়ে ওঠা, এবং বাঁকানো বা টানার পর আগের আকারে ফিরে আসা।
বাক্যে ব্যবহার
১. Children are often remarkably resilient after difficult experiences. কঠিন অভিজ্ঞতার পর শিশুরা প্রায়ই অবাক করার মতো দ্রুত ঘুরে দাঁড়ায়।
২. The local economy proved resilient despite the flood damage. বন্যার ক্ষতি সত্ত্বেও স্থানীয় অর্থনীতি ঘুরে দাঁড়ানোর শক্তি দেখিয়েছে।
৩. She is a resilient leader who treats failure as a lesson, not an end. তিনি এমন এক নেতা, যিনি ব্যর্থতাকে শেষ না ভেবে শিক্ষা হিসেবে নেন।
৪. This resilient material returns to its original shape after being pressed. এই স্থিতিস্থাপক উপাদানটি চাপ দেওয়ার পর আগের আকারে ফিরে আসে।
৫. The community remained resilient and rebuilt the school within a year. সম্প্রদায়টি ভেঙে না পড়ে এক বছরের মধ্যে স্কুলটি আবার গড়ে তুলেছিল।
কোন কোন ক্ষেত্রে শব্দটি বেশি শোনা যায়
মনোবিজ্ঞান ও স্বাস্থ্যবিষয়ক লেখায় শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে মানসিক ধাক্কা কাটিয়ে ওঠার ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা হয়। অর্থনীতি ও ব্যবসার প্রতিবেদনে সংকটের পর বাজার বা প্রতিষ্ঠানের ফিরে আসা বোঝাতে এটি নিয়মিত আসে। এছাড়া জলবায়ু পরিবর্তনের আলোচনায় শহর ও প্রকৃতির সহনশীলতা, এবং প্রকৌশলে উপাদানের স্থিতিস্থাপকতা বোঝাতে শব্দটি শোনা যায়।
সমার্থক ও বিপরীত শব্দ
| শব্দ | অর্থ |
|---|---|
| Tough | কঠিন পরিস্থিতিতেও টিকে থাকা |
| Hardy | কষ্টসহিষ্ণু ও শক্ত |
| Flexible | পরিস্থিতি অনুযায়ী নিজেকে মানিয়ে নেওয়া |
| Adaptable | পরিবর্তনের সঙ্গে খাপ খাওয়াতে পারা |
| Buoyant | বিপদের পরও ভেসে ওঠার মতো প্রাণশক্তিসম্পন্ন |
| Strong | শক্তিশালী |
বিপরীত শব্দের মধ্যে আছে fragile (ভঙ্গুর), brittle (সহজে ভেঙে যাওয়া), vulnerable (সহজে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া) এবং rigid (অনমনীয়)। এই শব্দগুলো resilient-এর সরাসরি উল্টো ভাব দেয়।
শব্দটির উৎপত্তি
শব্দটি এসেছে লাতিন resilire থেকে, যার অর্থ লাফিয়ে ফিরে আসা বা পিছু হটা। এটি তৈরি হয়েছে re, অর্থাৎ পেছনে বা ফিরে, এবং salire, অর্থাৎ লাফ দেওয়া, এই দুই অংশ মিলে। Merriam-Webster অনুযায়ী, ইংরেজিতে শব্দটির প্রথম ব্যবহার ১৬৭৪ সালে। শুরুতে অর্থ ছিল মূলত বস্তুর পিছু হটে ফিরে আসা, পরে মানুষের ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা বোঝাতে এর ব্যবহার ছড়িয়ে পড়ে।
যেখানে ভুল হয়
Resilient আর resistant এক নয়। Resistant মানে যা চাপ বা আক্রমণকে ঠেকিয়ে রাখে, ভেতরে ঢুকতেই দেয় না। Resilient মানে ধাক্কাটা লাগলেও তারপর ফিরে আসা। একটি দেওয়াল resistant হতে পারে, কারণ তা ভাঙে না। একটি গাছ resilient, কারণ ঝড়ে বেঁকে গেলেও আবার সোজা হয়।
আরেকটি ভুল ধারণা হলো, resilient মানুষ কখনো কষ্ট পায় না। বাস্তবে তিনিও কষ্ট পান, ভেঙে পড়ার মুহূর্তও আসে। পার্থক্য শুধু এটুকু, তিনি তুলনামূলক দ্রুত নিজেকে গুছিয়ে আবার স্বাভাবিক পথে ফিরতে পারেন।
সম্পর্কিত শব্দ
Resilience একটি বিশেষ্য, অর্থ ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা বা স্থিতিস্থাপকতা, যেমন mental resilience মানে মানসিক ধাক্কা সয়ে ওঠার ক্ষমতা। Resiliently একটি ক্রিয়াবিশেষণ, অর্থ ঘুরে দাঁড়ানোর ভঙ্গিতে। একই লাতিন মূল থেকে আসা resile একটি ক্রিয়া, যার একটি অর্থ আগের অবস্থানে ফিরে যাওয়া।
সচরাচর প্রশ্ন
Resilient অর্থ কি? ধাক্কা, বিপদ বা চাপের পর দ্রুত আগের অবস্থায় ফিরে আসতে পারে এমন। মানুষের ক্ষেত্রে ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা, বস্তুর ক্ষেত্রে স্থিতিস্থাপকতা।
Resilient আর resistant-এর মধ্যে পার্থক্য কি? Resistant চাপকে ঠেকিয়ে রাখে, resilient চাপ লাগার পর ফিরে আসে। প্রথমটি প্রতিরোধের কথা বলে, দ্বিতীয়টি পুনরুদ্ধারের।
এক লাইনে মনে রাখা যায় এভাবে, পড়ে গিয়েও আবার উঠে দাঁড়ানোই resilient হওয়া।
